L'amour est bleu - Vicky Leandros
HTML-код
- Опубликовано: 3 апр 2025
- presented at the "Eurovision Song Contest, April 8th, 1967" (4th position)
vocals: the greek singer Vicky Leandros (17yo in this year)
song's writers: music by André Popp and lyrics by Pierre Cour.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
At the moment, this video has no restrictions for the visualization on youtube, although it contains copyrighted content; anyway, I don't intend, absolutely, to monetize any profits; it's just for cultural diffusion (in case, I remove it).
Une des plus belle voix de femme à travers la planète. Quelle belle époque les années 60.
für mich die beste Version eines wunderschönen Songs
In USA damals auf Platz 1 in der Instrumentalversion von Paul Mauriat.
If she had performed the song lively like this on the 1967 Eurovision there’s a good chance she would have won. The brilliant song deserved to win.
The Barefoot girl Shaw's show was probably impossible to beat.
she was still young even in this video, still polishing her singing skills she improved quite a bit from the earlier black&white version maybe a year before
En estos comentarios se dicen muchas paridas que no tienen ningún interés
Se dicen muchas paridas en estos mensajes
@@jbsmith966Otra parida
'MARAVILLOSO Y ESPECTACULAR...!
She is so beautiful and so innocent!
Like most greek women , of course. It's the beauty of the blue sea and the high mountains that makes us like that.
@@StFrancishomeforboys No, I am mot.
@christopherantonio1249 She has sung a lot of songs in greek.
Μια φορά κι ένα καιρό, πάει έφυγε το τρένο, Όταν θάρθεις στην Αθήνα , etc.
But she made an international career like Mouskouri.
Unfortunately Greece does not love her children. All the talented people went abroad to be recognized. The rest of us who stayed in our πατρίδα because we love her(Greece), got stuck to the very unfair system and can't make money.
Did you know that if you tried to open a business, everybody would try to stop you? Beginning from the government and ending to your dearest neighbours.
@christopherantonio1249 I didn't know you are Greek.
I listen to more ελαφρυά songs, Manos Hadzidskis is my favourite singer but also some older composers like Gounaris Γλυκά μου μάτια and Λίζα Μαρέλη , Γιοβάννα, Άντζελα Ζήλια.
I am awfully romantic.
I live in my village near the sea but also we have the mountains behind my house some of which got burnt in the beginning of October.
Nice talking to you, take care.
@@youlamatouThanks for sharing! My friend from church tried to do business in Hellas... He was met with frustration, and it cost him over $1 million usd...
@@georgeelder8415 Gosh!
What a lovely evening song so emotional and sort of timeless love song you can't put it in to words ❤
Yet the writer and singer seem to have done that very well.
It's absurd that this song did not win Eurovision but at least it became one of the most famous songs of the competition.
@@StFrancishomeforboys No, YOU have got bad taste if you cannot heat the song even if the signer does not sing liker Edith Piaf (and she did not sing badly).
@@StFrancishomeforboys I see absolutely nothing wrong with her singing. It is very good and this was when there was no auto-tune in live performances. Then look at the comments in the thread. Get your ears examined. ruclips.net/video/nD4ib9-laGY/видео.html
Вариант Евровидения и этот, несколько отличаются. Этот вариант просто шедевр...
Someone wins and someone loses that's what competition is.
She still became a singing star and she's cute to boot.
Shes so beautiful
Merci pour ce partage
Vicky Leandros est une excellente chanteuse grecque à la voix merveilleuse
Cette chanson magnifique n'a malheureusement pas gagné l'eurovision
За то и песня и певица пролетела по всей планете!!!!
@@ВладимирГладков-ю7фΑκριβως
Touchante...même 55 ans plus tard. C'est donc parmi les meilleures cuvées des années 60.
C'est vrai!
Λατρεύω να το ακούω και στα γερμανικά!
Irresistible melancholy toe-tapper pop masterpiece. packaged up and served rather delicately by an innocent sounding “girl next door” beauty. Perfection, like a flower in the breeze as the seasons pass by…
Hablas piedras, dilo más sencillo no adornes mucho el pensamiento 😅
You should have said (André) Popp's masterpiece !
Que fumas?😅
She always will be the winner for us ❤
Merveilleuse voix et d'une justesse incroyable, très rare.
Bellissima canzone
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
What a memory!
Hermosa dama
une chanteuse impressionnante
Ever wonder what a Siren looks like ?,,watch this and find out especially every time she looks into the camera.
She has this irresistible charm to her and a nice voice too, just pure raw natural talent.
Nem sempre as mais linda canção ganha um festival mas fica mais famosa que a vencedora!
Eine göttliche Gabe diese Stimme.
i love the song and the way she move. En francais thats good!
She makes her move UNIQUE 🙂!!!!!
可愛さに加えてすごくセクシー。歌の良さはいうまでもなく。
The most beautiful eurovision song ever l still listen to this marvellous piece in pleasure
Eternal Vicky Leandros!
Мне уже 70 !!! Не забываемо !!!! Потрясающе!!!!
大好きな歌なので聴けてよかったです！ありがとうございます
ΥΠΈΡΟΧΟ ! η αρχή μιας μεγαλειώδους καριέρας
Υπέροχο τραγούδι και η Βίκυ Λέανδρος πανέμορφη. Με αγάπη από Κύπρο.❤
Bellísima canción y más bella en idioma francés romántica lengua
Je viens découvrir cette belle chanson, d'une génération qui n'est certes pas de la mienne, mais dont le style me plait beaucoup! Il serait dommage de ne jamais la connaître. ;-)
Chanson qui ne connut pas un grand succès à sa sortie mais qui devint, quelques années plus tard, un tube planétaire dans la version orchestrale de Paul Mauriat, love is blue.
Chanson française dont curieusement peu de gens savent que la composition est d'André Popp !
@ Merci pour cette précision!
@ Merci pour cette information!
MAGISTRALE VICKY.EN 67.ET APRES 72 .L EIROPE L A ACCLAMEE MERCI BELLE DEESSE.DIPERBE BOIX VLIP TOUT EST DIVIN BRAVO 🎉🎉🎉🎉
Beautiful Βίκυ 🇬🇷♥️💙
Ναι!❤
Grande chanteuse.grande voix.
K bonitos recuerdos llegan ami mente con esta cancion salu2 des d mexico
What a beautiful song.
Vicky comme je t'aime 💖💖💖
Wonderfull!!
Wonderful
Che bella canzone 🎉😊
É LINDO.
Una preciosa canción
Magnifique.
Love it.
Absolument ravissante...
C'est ma chanson préférée.
À l'époque, la France a produit énormément de tubes devenus mondiaux, sans même que les Français ne le sachent, hélas.
Wunderschönes Lied 💖Vicky🌻🍃🎊💝
Französisches Lied, von dem seltsamerweise nur wenige wissen, dass die Komposition von André Popp stammt!
I only ever heard the instrumental version before this.
Many thanks for uploading it.
I had the luck to have a "Three in a row" on BBC Radio 2's Sounds of the 60's with Brian Matthews and that instrumental was one of them.
ein Traum, wunderschön, eine begnadete und hübsche Sängerin die in der jahrzehntelangen Musikszene Geschichte schrieb, Erinnerungen bleiben ❤ 🌺 ❤️
This song is the second best Eurovision song - behind "Aprés Toi" vom 1972 - also from Vicky Leandros!
BRAVO !
excellent!
Als Kind war das mein absolutes Lieblingslied. Aber ich wusste nicht, dass dazu gesungen wurde❤
I feel very old now...
☺
Ficky Leandros ist schon immer eine hervorragende Sängerin gewesen!
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Gris, gris l'amour est gris
Pleure mon coeur
Lorsque tu t'en vas
Gris, gris le ciel est gris
Tombe la pluie
Quand tu n'es plus là
Le vent, le vent gémit
Pleure le vent
Lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon coeur
Quand tu n'es plus là
Comme l'eau Comme
l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Bleu, bleu l'amour est bleu
Le ciel est bleu
Lorsque tu reviens
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand tu prends ma main
Fou, fou l'amour est fou
Fou comme toi
Et fou comme moi
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
Sweet, sweet love is sweet
sweet is my life
my life in your arms
Sweet, sweet love is sweet
sweet is my life
My life near you
Blue, blue love is blue
rock my heart
my loving heart
Blue, blue love is blue
Blue like the sky
who plays in your eyes
like water
Like running water
Me my heart
Run after your love
Gray, gray love is gray
cry my heart
When you're leaving
Gray, gray the sky is gray
the rain falls
When you're gone
The wind, the wind moans
cry the wind
When you're leaving
The wind, the cursed wind
cry my heart
When you're gone
like water like
running water
Me my heart
Run after your love
Blue, blue love is blue
The sky is blue
When you come back
Blue, blue love is blue
Love is Blue
When you take my hand
Crazy, crazy love is crazy
crazy like you
And crazy like me
Blue, blue love is blue
Love is Blue
when i'm yours
Love is Blue
when i'm yours
Doux doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Bleu bleu l'amour est bleu
Berce mon cœur
Mon cœur amoureux
Bleu bleu l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon cœur
Court après ton amour
Gris gris l'amour est gris
Pleure mon cœur Lorsque tu t'en vas
Gris gris le ciel est gris
Tombe la pluie
Quand tu n'es plus là
Le vent le vent gémit
Pleure le vent
Lorsque tu t'en vas
Le vent le vent maudit
Pleure mon cœur
Quand tu n'es plus là
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon cœur
Court après ton amour
Bleu bleu l'amour est bleu
Le ciel est bleu
Lorsque tu reviens
Bleu bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand tu prends ma main
Fou fou l'amour est fou
Fou comme toi
Et fou comme moi
Bleu bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
love is blue
Beautiful merci 😊
Très bien!😀
Bello tema del recuerdo
Nice voice..
Βασιλικη Λεανδρου Παπαθανασιου
❤❤❤
Älskar denna låt m. Lamour det blue
❤❤❤❤❤C'est vraiment beau !!!
C'est vrai!
Muchas gracias ❤❤❤❤
When it was based around the French tradition of chanson it was worth watching. It’s now just a mediocre pop contest. Not the same at all! And I love to hear the different languages - not all English!
Esta canción alimento mi alma
Өте жақсы айтты жүзі мейірімге толы керемет
Comme c'etait mignon.
nice!
Great song and entry in 1967. Vicky made up for her 4th place by winning in 1972
Doux, doux, l'amour est doux.
Douce ma vie, ma vie, dans tes bras.
Doux, doux, l'amour est doux
Douce ma vie ma vie près de toi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu.
Berce mon cœur, mon cœur amoureux.
Bleu, bleu l'amour est bleu.
Bleu, comme le ciel qui joue dans tes yeux.
Comme l'eau, comme l'eau qui court.
Moi mon cœur court après ton amour.
Gris, gris, l'amour est gris.
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris.
Tombe la pluie quand tu n'es plus là.
Le vent, le vent gémit.
Pleure le vent lorsque tu t'en vas.
Le vent, le vent maudit.
Pleure mon cœur quand tu n'es plus là.
Comme l'eau, comme l'eau qui court.
Moi mon cœur court après ton amour.
Bleu, bleu, l'amour est bleu.
Le ciel est bleu lorsque tu reviens.
Bleu bleu l'amour est bleu.
L'amour est bleu quand tu prends ma main.
Fou, fou, l'amour est fou.
Fou comme toi et fou comme moi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu.
L'amour est bleu quand je suis à toi.
L'amour est bleu quand je suis à toi.
/ / /
Сто лет этой пестне
Sie konnte schon immer schön singen.
Ouille, la claque 😢😢😢😢😢.
J'adorerais cette chanson et cette chanteuse mais ne savais pas que c'était elle qui l'interprétait.
Je croyais Vicky Leandros plus des années, après 1970😢.
Comme c'est vieux 😢😢😢😢
Merci pour cette piqûre de rappel 👍
Mais savez-vous qui a composé cette mélodie si douce et puissante à la fois ?
@hermes3386 Auteur,Pierre Louis Lemaire
Pseudonyme
Pierre Cour
Compositeur André Charles Jean Popp, pseudonyme André Popp😉
J'avoue c'est du wikipedia et grâce à vous j'ai reçu une deuxième piqûre de rappel.
Bon sang mais c'est bien sûr, "les compagnons de la chanson " qui m'ont bercés avec cette magnifique chanson 👍😉😊
Merci de votre remarque 👍👍👍😉
@@michelynm1507 Petit clin d'œil salutaire en espérant que ce rappel des mérites des uns et des autres profitera à plusieurs de ceux qui nous liront. Salutation… de Tokyo !
@hermes3386 salutations du Nord de France et si vous n'êtes pas français, j'ai de l'administration pour vous 👍
Quel temps à Tokyo? Ici gris et humide 😤c'est l'hiver 😉
@@michelynm1507 Français de Tokyo, mon Colonel ! Temps clair et sec, déjà beaucoup de soleil en journée, mais températures modérées (plutôt dans les 4 degrés Celsius dans la nuit, pas plus de 11 degrés à 12/13h) !
Sie hat diesen wunderschönen Song in mehreren Sprachen gesungen.Aber auch Ihre anderen Lieder die Ihr Vater für Sie komponiert hatte waren Welt-Hits ❤❤
Anyway she did not compose that song (nor did her father).
Ακριβως
Wow this the original
The one and only
Yes WOW. I had only seen her Eurovision performance 1967.
Her rendition in this video is the best
Cool, right! Thank you, RUclips almighty for this recommendation ❤, I didn't know it even existed
wunderwunderschön!!
Französisches Lied, von dem seltsamerweise nur wenige wissen, dass die Komposition von André Popp stammt!
Vive La France!!😊
adoro essa musica
Une autre chanson 😊un tube 2025 avec toi 🌹❤️
Wow !!!
Easy-to-compare translation into English. I took a few poetic liberties, but not many!
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Sweet, sweet - Love is sweet.
Sweet is my life,
My life in your arms.
Sweet, sweet - love is sweet.
Sweet is my life,
My life close to you.
---
Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Blue, blue - Love is blue.
Cradle my heart,
My heart in your love.
Blue, blue - Love is blue.
Blue; like the sky
That plays in your eyes.
---
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Like water-
Like the running water-
My own heart
Runs after your love.
---
Gris, gris l'amour est gris
Pleure mon coeur
Lorsque tu t'en vas
Gris, gris le ciel est gris
Tombe la pluie
Quand tu n'es plus là
Gray, gray - Love is gray.
My heart weeps
When you leave.
Gray, gray - The sky is grey.
Rain falls
When you're no longer there.
---
Le vent, le vent gémit
Pleure le vent
Lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon coeur
Quand tu n'es plus là
The wind - the wind moans.
The wind cries
When you leave.
The wind - The damned wind!
My heart cries
When you're gone.
---
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Moi mon coeur
Court après ton amour
Like water-
Like the rushing water-
My heart
Rushes after your love.
---
Bleu, bleu l'amour est bleu
Le ciel est bleu
Lorsque tu reviens
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand tu prends ma main
Blue, blue - Love is blue.
The sky is blue
When you return.
Blue, blue - Love is blue.
Love is blue
When you take my hand.
---
Fou, fou l'amour est fou
Fou comme toi
Et fou comme moi
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
Crazy, crazy - Love is crazy.
A crazy fool like you,
And a crazy fool like me.
Blue, blue - Love is blue.
Love is blue
When I am yours!
놀랍네여..이런 아름다운 노래가 있다니.
한국에서 처음으로 알게되어 기쁩니다.^^
Они были необыкновенными!
On the same frequency as the soul. The tune is so simple but so perfect. Much better than the instrumental release.
Interesting!! Those vo, 0d 00 images on the background..
🥰👍
❤
❤❤❤❤❤❤😊
❤❤❤❤
Eigenwilliger Tanzstil...💙💙💙
Belgique douze points...
Vicky do you remember the Capitol Theatre Pretoria???? Blessings and happy thoughts and happy Christmas!!!😇🙏⛲🌈🌈🎉💥🎭💃
Vickyのoriginalが聞けて、本当に良かった。日本語の歌とPaulMauriaの演奏で良い曲と感じ、歌詞を確認すべくｼﾙﾋﾞｰﾊﾞﾙﾀﾝの歌(英語)を聞きました。ところが内容は失恋で真っ暗。ﾒﾛﾃﾞｨｰは美しいのに こんなに悲惨なものだったのか、確かに英語でblueは暗いｲﾒｰｼﾞ。これならblueをみずいろと表現した日本の歌詞の方が良く、曲に合っているとの感想でした。しかし、Vickyの歌う原曲歌詞は”明→暗→明”展開の明るい内容で、仏語のbleuには英語のblueの様な憂鬱の意味はないと知り、長年の疑問解消。この動画で、Vickyの表情からそれを確認できました。
❤❤❤❤❤❤❤
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
I've only heard the instrumental!
táto pesnička nie je módna, ale krásna pre každú generáciu
Wow girl this is so awesome superb brovo gorgeous girl 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸👍👍👍👍👍🌹💕💐❤️
And she's totally Greek!